LIVRO O FIO DE CRISTAL - TELENY - RESENHA

TELENY OU O REVERSO DA MEDALHA
Autor: Oscar Wilde e Amigos
Editora HEDRA
2008

Um jovem aristocrata Camille des Grieux, ao assistir um concerto beneficente, do qual sua mãe é uma das patrocinadoras, sente despertar uma forte emoção ao encontrar o violinista húngaro René Teleny. Este, ao vê-lo, do palco, também fica impressionado mas, age como se já esperasse o encontro, como algo predestinado. Toca maravilhosamente bem, em função de um amor que pressente. Camille, assustado com o aflorar desse sentimento tão exacerbado por um homem, prefere não mais encontrá-lo, evitando seus concertos e sua presença. Tenta, como prova a si mesmo, seduzir uma jovem empregada da casa, mas, apesar do desejo, não conclui o ato porque a moça não o permite. Continuando a se enganar, vai a um bordel feminino de baixa categoria, com amigos, e sai enojado, não apenas sexualmente, mas com o retrato da miséria humana desses locais. Ao saber, por sua mãe, que o violinista vem tocando muito mal e está quase sem plateia, volta, uma noite ao teatro, escondido no fundo do camarote, interessado em revê-lo. Sem olhar, mas ao sentir a presença de Camille, ele começa a executar uma peça triste, admiravelmente bem tocada, deixando o público, novamente, encantado.
Ao encontrarem-se, Camille aceita o convite do artista e não mais bloqueia seus anseios. Os dois iniciam um romance e o jovem aristocrata conhece a felicidade na companhia e nos braços do violinista.
Embora felizes, Teleny, descendente de ciganos, tem presságios de que alguma coisa poderia estragar tão intenso amor. Mais experiente nas práticas homo afetivas, o violinista delicia Camille, que sente-se cada vez mais atraído. Frequentam festas e algumas orgias de extremo exagero, encontrando nobres, autoridades e pessoas que Camille jamais imaginaria poderem estar ali. O casal é invejado por muito dos presentes, pela alegria que demonstram em terem um ao outro.
Gastando mais do que podia, o violinista acaba com dívidas e ao saber que Camille quer pagá-las, recusa totalmente. Sem contar, Camille salda os débitos.

Sua mãe, admirando o amigo do filho, fala cada vez mais sobre sua arte e beleza.
Embora sabendo que seria um absurdo, Camille chega a sentir um pouco de ciúmes.
Uma sutil mudança começa a ocorrer na união dos dois e o jovem aristocrata sente algo misterioso quando o violinista adia encontros e faz viagens inesperadas. Com ciúmes, passa a rondar sua casa, da qual, inclusive, possuía a chave de entrada, mas nada vê.
O artista sempre volta a encontrá-lo, amando loucamente, apaziguando-o. Seu olhar, porém, expõe uma tristeza que Camille não consegue interpretar. Os dois sabem que se amam e que não poderiam viver separados. Ao se tocarem, os corpos ardem de amor e desejo.
No entanto, Camille continua inseguro. Uma noite, na qual o artista diz ter que viajar, antes da despedida, Camille quer confessar que, por carinho, saldou suas dívidas. Mas a carruagem chega e o jovem nada diz. Num último abraço, Teleny parece um fantasma, com os olhos cheios de agonia. Camille, mais uma vez, fica intrigado.
Aproveitando a ausência do amigo, volta ao seu escritório e interessa-se por todo o serviço que tinha deixado a cargo de seu administrador. Trabalha até o anoitecer. Já muito tarde, vai vagando a esmo. Quando, por saudades, seus passos o levam até a casa de seu amor, vê luz e movimentos. Tudo deveria estar vazio. Desconfiado de ladrões, usa sua chave e, sem qualquer barulho, chega ao quarto do violinista.
Escuta vozes. Sem querer acreditar, olhando pelo buraco da fechadura, vê uma linda jovem senhora, revelando um corpo maravilhoso, no ato do amor com o artista. Querendo fugir, sem saber como agir ante a decepção, não refreia sua curiosidade e entra abruptamente no quarto, vendo que a jovem senhora é a sua mãe. Sai atarantado, sem reações, completamente aturdido. Vai até o rio, aonde joga-se. É salvo por desconhecido e passa dias numa clínica. Quando melhora, sua primeira intenção é voltar à casa do amante, pedindo uma explicação, pois não consegue deixar de amá-lo e até perdoá-lo. Ao chegar, escuta gemidos e vê o violinista com uma faca enterrada no peito. Num esforço final, ele declara seu amor a Camille e morre em seus braços. O jovem aristocrata fica doente por semanas e o drama sai em jornais, de maneira velada.
Teleny deixa uma carta a Camille dizendo que, como a mãe dele tinha pago suas dívidas e estava apaixonada por ele, esta foi a única maneira de indenizá-la, a única razão de sua infidelidade.

Toda essa história, desde seu início, Camille está contando para um amigo não revelado. Quando ele pergunta sobre o que aconteceu com a mãe, o filho diz que uma outra vez contaria as aventuras dela.

Considerações:

O livro, ao que se pensa, foi escrito por amigos de Oscar Wilde e teria sido revisado por ele. Publicado pela Livraria Francesa de Londres, em 1893, os 200 exemplares foram recolhidos, juntamente com os manuscritos e colocados numa caixa, no Museu Britânico. Poderia ser consultado, mas só seria publicado, novamente, em 1986.
A ação parece acontecer em Paris (o que não fica claro, apesar de nomes e certas frases serem ditas em francês, principalmente no bordel).
Se for verdadeiro, o fato torna o livro mais curioso, como se, sendo ambientado na França, país de conhecidas liberdades, pudesse ser validado ante a censura inglesa. No entanto, foi escrito por ingleses e revisado por um irlandês.
Seu texto, muito romântico, é bastante obsceno nas descrições dos relacionamentos. O exagero do amor, o arrebatamento, os estremecimentos de deleite, a liberdade licenciosa, os êxtases, revelados nos seus mais íntimos detalhes físicos, me pareceram, mais do que uma gratuita pornografia, uma proposital vontade de rebeldia dos autores, ao divulgar a homossexualidade existente na Inglaterra, (punida pela lei), mas conhecida e abafada, conforme os interesses do falso moralismo do período vitoriano.
Contudo, o próprio conceito da obra, na minha opinião, vem a ser contraditório, porque demonstra uma essência muito moralista, ao fazer com que seus principais personagens sofram grande tragédia, terminada na morte de um deles, como se tal amor jamais pudesse dar certo na vida real e precisasse, ainda, ter o supremo castigo do espantoso envolvimento da figura materna.
Talvez, esse final tenha sido criado, até pela existência de resquícios morais latentes no subconsciente de seus escritores, como se precisassem dar uma justificativa a um texto tão sensual e ousado, inconcebível de ser publicado e aceito, na época.

Obs: Oscar Wilde (1854-1900) famoso romancista irlandês, casado e pai de dois filhos, ao se apaixonar (e ser amado) por um jovem aristocrata inglês, foi processado e preso por homossexualismo, de 1895 a 97, em Londres. Após sua liberdade passou a viver na França e na Itália. Escreveu obras famosas como:
O Retrato de Dorian Gray, Salomé, O Príncipe Feliz, O Leque de Lady Windermere, O Jovem Rei, O Fantasma de Canterville e Contos.