LIVRO PENA DE MANDARIM: SEM VOCÊ

É MUITO DIFÍCIL PERDOAR 

POR SER TÃO DIFÍCIL ESQUECER

VOCÊ TIRAR VOCÊ DE MIM. 

COM A DESILUSÃO DE SUA AÇÃO 

PERDI A ALEGRIA 

DO ÚNICO AFETO QUE SENTIA. 

NÃO ESPERAVA ESTA ANGÚSTIA 

NEM TAL SEPARAÇÃO, 

TÃO PERTO DO MEU FIM.

LIVRO PENA DE MANDARIM: O BRILHO DA ILUSÃO

A JOVEM BORBOLETA
ATRAÍDA PELO DOURADO DA ROLETA
ENTROU PELA FRESTA.
VOOU DE CANTO A CANTO.
MAS NO SEU DESENCANTO
QUIS SAIR POR ONDE ENTROU.
SURPRESA, SE VIU PRESA.

POR SE CRER PERDIDA,

AFLITA, MUITO VOOU.

POR SORTE, 

OUTRA FRESTA ENCONTROU

E FUGIU ÀS PRESSAS.

QUANTA JOVEM BORBOLETA
ENGANADA NA VIDA
PELO BRILHO DE UMA ROLETA,
PARA FUGIR,
NÃO ENCONTRA SUA FRESTA.
DOMINADA, É OBRIGADA A ASSENTIR
E PARA SEMPRE SE PRESTA.