LIVRO PENA DE MANDARIM: LIMITES

QUE LIMITE
SE PERMITE
AO SE EXPOR
SENTIMENTOS 
DE DOR,
DE AMOR
OU HORROR?

ALGUM?
NENHUM?
ABUSAR DO CONDESCENDER,
SEM PUDOR,
SEM SE IMPORTAR
AO OUTRO PREOCUPAR
INCOMODAR?

OU DEVER
SE CONTER,
REPRIMIR.
TER A SENSIBILIDADE
DE NÃO CONSTRANGER,
NAO INVADIR?

PENA DE MANDARIM: A MAGIA DIMINUÍDA?

UMA GRANDE PAIXÃO,
VERDADEIRAMENTE SENTIDA,
PORÉM APENAS SONHADA
SEM NUNCA TER SIDO REALIZADA,
TRANSFORMA-SE NUM ANSEIO SOFRIDO
POR NÃO TER SIDO VIVIDO
E SER SEMPRE IMAGINADO
COMO UM AMOR IDEALIZADO.

                        II

FOSSE, NO ENTANTO, CONCRETIZADA,

APÓS VIGOROSAMENTE SACIADA,
O TEMPO SE ENCARREGARIA,
EM DIMINUIR A MAGIA
TORNANDO A INICIAL ALEGRIA
EM UMA UNIÃO CONFORMADA,
OU TALVEZ ... DECEPCIONADA.

LIVRO PENA DE MANDARIM: PENSAR POETA?

POR ME PENSAR POETA,
OUSADAMENTE, ATÉ PROFETA
(CONFORME CIRCUNSTÂNCIAS)
AO OUVIR MELHORES POESIAS
SINTO FORTE AGONIA
AO RECONHECER NO QUE FAÇO
PALAVRAS VAZIAS,
EM TEMAS REPETITIVOS,

POR DEMAIS DEPRESSIVOS

E ÀS VEZES, MUITO FRACOS.

SEM ME EXIGIR,
SEM INTUIR,

SEREI UM FRACASSO?

LIVRO PENA DE MANDARIM: NO SUSTO DO ASSALTO

QUANDO A VILANIA,
NO SUSTO DO SEU ASSALTO,
NOS TORNA INFAUSTO,
PERDOE-ME SHAKESPEARE, *
NEM SEMPRE O SILÊNCIO

É O MELHOR ARAUTO.

A VINGANÇA

NA SUA MAIOR PUJANÇA
É O SINISTRO ALÍVIO

A COMPENSAR A OFENSA

E ATENUAR A LEMBRANÇA.

*(MUITO BARULHO PARA NADA)

LIVRO PENA DE MANDARIM: TRISTE DEFEITO

POR MEU AUTO PRECONCEITO
AO QUERER SER MELHOR ACEITO
FIZ A MALDADE
DE ME EXCLUIR DA FELICIDADE.

ESSE TRISTE DEFEITO,
NESTA EXTREMA IDADE,
ME CULPA,
INVALIDA OUTROS FEITOS

E ME TIRA O DIREITO
À DERRADEIRA TRANQUILIDADE.

LIVRO: PENA DE MANDARIM - UM OUTRO DIA A DIA

A DOR QUE SINTO PELO QUE PERDI,
QUE COMO ÚNICA COMPENSAÇÃO
SOBREVIVE NA RECORDAÇÃO,
NÃO É SOMENTE PELO QUE VIVI
                                              NO PASSADO.

É MUITO, TAMBÉM, PELA SOLIDÃO
DO DIA A DIA QUE VIVEREI,

IMAGINANDO QUANTO AMOR 

AINDA PODERIA TER

E QUE ME FOI ROUBADO.

LIVRO PENA DE MANDARIM: CONFINAMENTO?

NÃO PERTENCER!
NASCER À MARGEM
DO COMUM VIVER.

NO ATURO

DE UM ÁRDUO FUTURO,
SUPORTAR UMA IMAGEM
DE DIFERENCIAÇÃO
QUE NÃO PERMITE
TRANSPOR O LIMITE

À PLENA SOCIALIZAÇÃO.

À DESPEITO DO ESFORÇO
POR INTEGRAÇÃO E RESPEITO,
HÁ A SUTIL NÃO ACEITAÇÃO.
E O ACOLHIMENTO DE CONFORTO
É ENCONTRADO, APENAS,
NO CONFINAMENTO DOS GUETOS.

LIVRO PENA DE MANDARIM: EXPOSIÇÃO ALÉM DO INFINITO

EXPOSIÇÃO: ALÉM DO INFINITO  (BEYOND INFINITY)
AUTOR: SERGE SALAT
LOCAL: FAROL SANTANDER
SÃO PAULO-2019


ANTES DE TUDO, HÁ QUE SE LOUVAR A CRIAÇÃO MULTI-CULTURAL DO FAROL SANTANDER, CRIADO EM 2018, INSTALADO NO ANTIGO LOCAL DO BANCO DO ESTADO DE SÃO PAULO, NO CENTRO DA CIDADE DE SÃO PAULO.
O PRÉDIO BANCÁRIO, INAUGURADO EM 1947, COM SEUS 33 ANDARES, NUM ESTILO ARQUITETÔNICO À SEMELHANÇA DO EDIFÍCIO EMPIRE STATES, EM NOVA IORQUE (USA), TORNOU-SE A CONSTRUÇÃO MAIS ALTA DA CAPITAL PAULISTA E SE IMPÔS, COMO ÍCONE DE RIQUEZA E PROGRESSO, ALÉM DE MARCO VISUAL DA CIDADE.
DÉCADAS APÓS, PELO INFORTÚNIO DA INCAPAZ E CORRUPTA DIREÇÃO DO BANCO E DA ADMINISTRAÇÃO DOS GOVERNOS DOS POLÍTICOS ORESTES QUÉRCIA E ANTONIO FLEURY, EX- GOVERNADORES DO ESTADO, ESSE BANCO, UM DOS MAIS PODEROSOS DO PAÍS, FALIDO POR INÚMERAS DÍVIDAS, FOI VENDIDO AO BANCO ESPANHOL SANTANDER, PELA QUANTIA SIMBÓLICA DE UM REAL, PARA TRISTEZA E VERGONHA DE TODOS NÓS PAULISTAS. PASSOU A SER MAIS UMA AGÊNCIA DO BANCO SANTANDER.
CONTINUANDO COM SUAS ATIVIDADES ADMINISTRATIVAS E ECONÔMICAS, FOI ESQUECIDO COMO ÍCONE, ATÉ PORQUE MUITOS OUTROS PRÉDIOS SURGIRAM NA CIDADE, MAIS ALTOS E COM MAIS ADMIRADAS ARQUITETURAS.
POR DETERMINAÇÃO DE SEUS PROPRIETÁRIOS, O PRÉDIO DEIXOU DE SER APENAS UMA ENTIDADE DESTINADA À ECONOMIA E FOI INAUGURADO COMO ESPAÇO DE LAZER E CULTURA, COMO JÁ MENCIONADO ACIMA, DENOMINANDO-SE FAROL SANTANDER. ESSE NOME SURGIU DA FAMA TURÍSTICA DO TERRAÇO ENVIDRAÇADO, NO 33ºANDAR, DE ONDE SEMPRE SE AVISTOU GRANDE PARTE DA CIDADE. E TAMBÉM POR MANTER, NO CUME, ENORME ANTENA DE COMUNICAÇÃO, ILUMINADA.
EXPOSIÇÕES E CONFERÊNCIAS PASSARAM A SER REALIZADAS E, ATUALMENTE, QUADRAS DE ESPORTE, LOCAIS DE LAZER E DE ALIMENTAÇÃO TAMBÉM VÊM SENDO OFERECIDOS AO PÚBLICO.
ENTRE AS DIVERSAS EXPOSIÇÕES EXIBIDAS, ESTEVE A QUE DÁ TÍTULO A ESTE TEXTO, QUE MERECE, NA MINHA OPINIÃO, SER COMENTADA.

O QUE HÁ ALÉM DO INFINITO? ...

A INSTALAÇÃO FOI IDEALIZADA PARA UM ESPAÇO MUITO AMPLO E ALTO, TENDO AS PAREDES, O CHÃO E O TETO COBERTOS POR ESPELHOS. ELEMENTOS METÁLICOS DOURADOS, EM FORMA DE CUBOS OCOS, DE UNS DOIS METROS CADA, COM TODOS OS LADOS VAZADOS, UNS COM RIPAS PARALELAS, OUTROS COM VÁRIOS CÍRCULOS, ESTAVAM EMPILHADOS EM FORMA DE TORRES, NO CHÃO. OUTROS SOLTOS INDIVIDUALMENTE OU UNIDOS POR SUAS ARESTAS, CAIAM DO TETO, NUMA LINHA EM DIAGONAL.
NUM AMBIENTE COMPLETAMENTE ESPELHADO O EFEITO DOS REFLEXOS DOS CUBOS DEU UMA DIMENSÃO TÃO INUSITADA DE INFINITO QUE ME DEIXOU DESLUMBRADO (E ATÉ UM POUCO TONTO, NO PRINCÍPIO). OLHAR PARA CIMA E VER TORRES E ELEMENTOS VAZADOS (OS CUBOS) NUM ESPAÇO SEM FIM, OU PARA BAIXO E OS MESMO OBJETOS, NUM PRECIPÍCIO SEM FIM, CAUSOU UMA EMOÇÃO ESPACIAL QUE EU RARAMENTE TINHA SENTIDO. PARECIA ESTAR NUM AMBIENTE DO TERCEIRO MILÊNIO, COMO NUMA CATEDRAL DE VIDRO, AO OLHAR PARA CIMA, OU NUM ABISMO, AO OLHAR PARA BAIXO. ATÉ O ANDAR PELA INSTALAÇÃO PRECISOU SER LENTO PARA SE SITUAR DENTRO DE TAL IMENSIDÃO. COMPLETANDO O EFEITO, UMA MÚSICA DE ESTILO MEDIEVAL, QUASE SACRA, ACENTUAVA A IDEIA DE SE ESTAR ALÉM DE NOSSAS DIMENSÕES E ENTRAR EM OUTRA, ESPACIAL, NO FUTURO.
MUITOS CUBOS FORAM MONTADOS EM FORMA DE CRUZ, OUTROS EM FORMA DE ESCADA, ALGUNS QUASE DESENHADOS COMO MANDALAS, O QUE DAVA A IMPRESSÃO DE SE ESTAR CAMINHANDO ENTRE OS OBJETOS REFLETIDOS PARA UM PORTAL À OUTRA REALIDADE.
SEGUNDO O CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO, “O AUTOR PRETENDE PROPOR AO ESPECTADOR IR ALÉM DAS DIMENSÕES DOS CINCO SENTIDOS, EM BUSCA DE UMA REALIDADE DESCONHECIDA, NUMA JORNADA MÍSTICA. A INSTALAÇÃO SUGERE QUE O PÚBLICO ENTRE FÍSICA E SIMBOLICAMENTE NA DIMENSÃO ESPAÇO-TEMPO. LEVITEM NO PLANO DESSA GIGANTESCA ESTRUTURA QUE SUBMERGE NO INFINITO. A MINHA SENSAÇÃO FOI EXATAMENTE ESSA.


SOBRE O AUTOR:
(CONFORME CATÁLOGO)

“POR TRINTA ANOS, SERGE SALAT, ATUALMENTE COM 74 ANOS, PREMIADO EM VÁRIAS OUTRAS EXPOSIÇÕES E JÁ TENDO EXPOSTA ESTA EM MOSCOU, NOVA IORQUE E EM PARIS,( JUNTO AO ARTISTA FRANÇOISE LABBÉ) VEM INSPIRANDO-SE NO CONCEITO JAPONÊS DE ESPAÇO-TEMPO, EM SEU TRABALHOS.
ASSIM, EMPENHA-SE EM EXPLORAR OS LABIRINTOS INFINITOS E PARADOXAIS QUE COMPÕEM A ESCULTURA E A ARQUITETURA, UTILIZANDO VÍDEO-ARTE, ARTE FRACTAL E MÚSICA.
A QUALIDADE SURREALISTA E ONÍRICA DE SUAS INSTALAÇÕES ANTERIORES INSPIROU O FILME A ORIGEM, DE CHRISTOPHER NOLAN E A GEOMETRIA INFINITA DO TESSARATO DE SALAT (O CUBO DE QUATRO DIMENSÕES), INSPIROU CENAS DO FILME GRAVIDADE”.

LIVRO PENA DE MANDARIM: SEI O QUE SOU.

SEI QUE SOU NADA!
QUER DIZER,
NÃO NADA TOTALMENTE.
O QUE REALIZEI
ALGO DEVE VALER.
PORÉM, SEI QUE SOU
INCOMPETENTE

A QUALQUER SÍMILE
COM MENTE MAIS PRECIOSA,

ORGULHOSA EM SER EFICIENTE.

MAS, MINHA ÍNDOLE,
NA SUA PRECARIEDADE,

NÃO SE INSERE

NA MAIORIA DA HUMANIDADE?

PORQUE ME SINTO, ENTÃO,
DIFERENTE E DESCONTENTE?

LIVRO PENA DE MANDARIM: NO CAMINHO

NO MEU CAMINHO
NÃO HÁ SÓ UMA PEDRA,
COMO É A REGRA,
QUE SE PULA
OU QUE SE QUEBRA.

HÁ ALGO MAIS
NO MEU CAMINHO:

HÁ UM ESPINHO,
QUE INSTIGA,

EM MINHA ILHA,

A REALIDADE 
DE SER SOZINHO.

LIVRO PENA DE MANDARIM: ATÉ ...

- ENTÃO... ATÉ DE REPENTE!
- ATÉ.
(É A ESPERA FUTURA,
POR MIM, DESEJADA,
QUE CONTENTE, NESTE PRESENTE,
MINHA CONSTANTE PROCURA.)

- ME AGUARDE, ELA DIZ.
- AGUARDO!

(MAS, NÃO DEMORE, PENSO.

O TEMPO É O MEU FARDO.

SEJA SINCERA, 

DEPRESSA APAREÇA,

POIS, QUANTO MAIOR A ESPERA,
IMPACIENTE, MAIS ARDO).

LIVRO PENA DE MANDARIM: ASSIM SIGO

SOU, PORQUE AQUI ESTOU,
COMO QUEM CHEGOU
SEM SABER O PORQUE.
NÃO NO FLUXO BIOLÓGICO
MAS, NO PSICOLÓGICO.

SEM PEDIR, SEM SENTIR,
COM UMA VIDA A EXISTIR
MATERIALMENTE,
SENTIMENTALMENTE,
VIM COM UM TEOR EM SER
QUE ME INTRIGA:
- PORQUE SOU COMO SOU?

QUE UNIÃO COMPLEXA DE GENES
ME CONSTITUIU MENTALMENTE
PARA ESTA VIVÊNCIA CUMPRIR?
NÃO APRECIO A MIM.
NA MANEIRA DO MEU REFLETIR,
DEVERIA MELHOR SIGNIFICAR.

E É MAIS DIFÍCIL VIVER ASSIM
JÁ QUE ESTOU SEMPRE COMIGO.
PORÉM, COMO NÃO CONSIGO,
ENFIM SIGO, SEM SABER EXPLICAR
PORQUE EU SOU EU.

PENA DE MANDARIM: SEM NADA

SEM TÍTULO
SEM TEMA 
SEM CAPÍTULOS.
UMA HISTÓRIA
SEM VITÓRIAS,
SEM JAÇAS 
E SEM GRAÇAS.
VAZIA 
DE ALEGRIAS,
E DE AGONIAS.
SEM NEXO,
SEM SEXO,
SEM AMPLEXOS.
UMA VIDA
SEM VIDA
A SER VIVIDA.
A DE ALGUÉM
QUE NÃO TENDO
O QUE QUIS,
PREFERIU SER NINGUÉM.
                                                                                        (PARA HELU)

LIVRO PENA DE MANDARIM: ME CLAME

REGRESSA!
E CONFESSA
QUE ME AMA
COM A MESMA VEEMÊNCIA

DO SONHO

QUE AINDA MANTENHO,
PARA LUDIBRIAR A CARÊNCIA.
E IMAGINAR, CONTINUE,

QUE ME CLAME
COM VIGOR,
SEU GRANDE AMOR.

LIVRO PENA DE MANDARIM: MÁSCARA OCA

ROSTO ROTO
DOS RITOS,
DOS DITOS INFINDOS
DO MEU CONVÍVIO.

MÁSCARA OCA!
USADA COMO ALÍVIO
PARA ESCONDER O GOSTO
DOS INTERNOS DELÍRIOS
QUE ATENUAM 
A INCONFORMIDADE
EM PERCEBER
A PRÓPRIA INCAPACIDADE
EM SUSTENTAR SER.

LIVRO: PENA DE MANDARIM - DESABAFO CRUEL

A EXPERIÊNCIA DE VIVER
É UMA ALUCINAÇÃO
OU UMA FARSA?
COMO SE PORTAR
NESTE ASTRO INFAUSTO
NO QUAL O SER O HUMANO,
O DOMINANTE EXECRÁVEL,
SÓ SABE DESGRAÇAR.

NÃO HÁ HONRA,
NÃO HÁ ÉTICA,
NÃO HÁ NOBREZA.
O HOMEM É TÃO SOMENTE
O DETRITO QUE CRIA CONFLITOS
E PROFANA SUA PRÓPRIA NATUREZA.

TODA AMIZADE É FINGIMENTO!
UMA FRAUDE DE SENTIMENTOS
QUE SE SIMULAM VERDADEIROS.
O APEGO É APENAS INTERESSEIRO.

QUANDO HÁ PROVEITOS,
PRINCIPALMENTE LUCRO,
TUDO É LOGRO.
A CONSEQUÊNCIA É NEFASTA
E NÃO IMPORTA O QUE DEVASTA.

QUE SE EXTERMINE ESSA VIVÊNCIA!

E O PLANETA MANTENHA 

APENAS A FAUNA E A FLORA

COMO SAUDÁVEL SUBSISTÊNCIA.

LIVRO PENA DE MANDARIM: DE REPENTE?!

DE REPENTE,
SEM RAZÃO APARENTE
O CARINHO SURGIU.
E EXPANDIU.

SERÁ VIÁVEL
APÓS PROVECTA IDADE
A VIDA SER AMÁVEL
E TRAZER A FELICIDADE
DE REAPRENDER O PRAZER
EM SER?

SEM DOR,
SEM PUDOR.
SEM COAGIR
O ENVELHECER?

AINDA UMA VEZ,
ANTES DE PARTIR?

LIVRO: PENA DE MANDARIM : ADIEU?!

ADIEU ?!

JE N’EN SUIS PAS SÛR
MAIS J’AI L’IMPRESSION
DE M’ÊTRE PERDU.

JE ME RESSENS

PAS DE COURAGE,

DE DÉSIR,
DE PLAISIR,
APRÈS AVOIR SU QUE
CE QUE JE DIS,
CE QUE J’ÉCRIS,
PROVOQUE TRISTESSE
À QUI JE M’ADRESSE.
LE GENS M’A DIT - VOUS ÊTES DUR.
JE VOUS PRÉFÉRERAIS LYRIQUE.
D’APRÈS TANT DE CRITIQUE,

SI JE NE PLAIS PLUS,

À CONTINUER ÉCRIRE

JE CROIS QUE LE MEILLEUR
CE SERA FINIR.



ADEUS??!!

ME SINTO INSEGURO,
CONFUSO,
NUM TEMOR OBSCURO,
SEM CORAGEM,
SEM DESEJO,
SEM PRAZER
EM CONTINUAR A ESCREVER,
APÓS SABER QUE O QUE DIGO
CAUSA TANTA TRISTEZA
A QUEM ME DIRIJO.
QUE AO INVÉS DE SER LÍRICO,
SOU AMARGURADO
E EXTREMAMENTE CRÍTICO.
NÃO É O QUE ALMEJO,
MAS, SE JÁ NÃO AGRADO
ME RENDO AO ENSEJO ...
E CALO.